ハングル俳句、こんなふうに

ハングル俳句は、こんなふうに作ります。

「ハングル俳句」を作りましょう。

季語は問いません。5・7・5のうちの最少1句でハングルを使うことにします。

もちろん、すべてハングル書きもOKです。ハングル書きの字数は文字数で数えます。

例: 약산에서도(5)  눈이 쌓여 있을까(7)  クリスマス(5)
薬山でも 雪が積もっているだろうか クリスマス

12月25日の夜からソウルでは雪が降り始めました。

薬山(ヤクサン)は金素月(キム・ソウル)の詩「진달래 꽃(ツツジの花)」に出てくる山です。

———————————————————–

새해 복 많이  友さりてゆく そこ冷えに
あちちちっ 卵落として 순두부찌개

意外と時間がかかりました。 【I】

こんなところにハングル01

京浜急行品川駅の到着案内は韓日中英で表示されます。

デジタルで韓国語で行き先、時間が出るのは感動です。京急えらい!
——————————————

はまれぽ.com に詳細なレポートが載っています(2012/06/18)。
http://hamarepo.com/story.php?story_id=1140?=mail20120618

【京浜急行品川駅】