紙上中継[LIVE] ハングルの詩のある風景「オンマヤ・ヌナヤ」第5回
歌樽先生：辞書を引いて、答えがでましたか？
詩子アナ：「ごこう」で引くと、１）の五光は花札の光札５つ集めた役、２）の五更は夜の時間で午前３～５時、３）は５種類のお香ということですが、４）はありませんでした。
歌樽先生：１）は花札ですか、懐かしいですね。昔、よくゴーストップという花札をよくしていましたね。２）は万葉集では「暁」のことで「あかとき」と読んでいますね、３）のお香ですが、正倉院にも有名なものが収められていますね。４）の読みですが、「春の七草」に食用にもなるおなじ音の草がありますね。
詩子アナ：「春の七草」ですか、「せり、なずな、せり、なずな・・」次は何でしたっけ？
歌樽先生：「何でしたっけ」というのは、ちょっとお行儀が悪いですね。
詩子アナ：お行儀が悪くてすみません。「せり、なずな、おぎょうぎ」じゃなくて、思い出しました。
「せり、なずな、ごぎょう、はこべら、ほとけのざ、すずな、すずしろ」で、ごぎょう！
歌樽先生：やっとたどりつきましたね。
第９問：答えは５）五行（ごぎょう）。これは陰陽五行ともいいますね。
詩子アナ：五音については音のグループを５つに分けましたが、五行とは何か行いとか行動をグループ分けするのですか。
歌樽先生：行いとか行動とかではなく、何かの要素です。ではこれを第10問としましょう。
第10問：五行とは何かの構成要素を言うのですが、それは何だとされていますか。
１）家屋 ２）宇宙 ３）人体 ４）心情
四択の問題を作るのはなかなか難しいね。
詩子アナ：分かりました。はい、２番です。
歌樽先生：そんなに早く？どうして？
詩子アナ：１）は家、３）は体、４）は心と一字で言えるのに、２）の宇宙は２字必要だから。
歌樽先生：なるほど。
詩子アナ：四択の問題を作るのはなかなか難しいとおっしゃったのがヒ・ン・ト。
歌樽先生：ともかく、正解は正解。
第10問：答は２）宇宙です。
詩子アナ：ヤッター！完璧。２字にするために１）は家屋、３）は人体、４）は心情ですよね。
歌樽先生：いや、そういう答え方があるので、四択というのは嫌なんだよ。つまり、分かっていないのに、答だけ合えば分かった気になる、全くけしからん。邪道じゃよ、邪道。
詩子アナ：まあまあ、先生、そう怒らないで。次に行きましょう。
歌樽先生：五行というのは宇宙の構成要素を曜日順でいえば「火、水、木、金、土」の５つですが、これらを物語を作って並べ替えなさい。
詩子アナ：プロメテウスが天上の火をもって来ました。手が熱くなって、木製の樽の取っ手の金具を持って、池の水を掬って、土手に置いて、手を冷やしました。
歌樽先生：話になっているような、なっていないようなおかしなストーリーですが、プロメテウスが火を持ってくるという話をよく思い出しましたね。
詩子アナ：ヤッター。
歌樽先生：順番は「木・火・土・金・水」と覚えましょう。
詩子アナ：「き・か・ど・きん・すい」ですね。
歌樽先生：音ではふつう「もく・か・ど・ごん・すい」と読んでいますよ。
詩子アナ：「金」が「ごん」ですか。
歌樽先生：はい。ただ、訓読みでは「き・ひ・つち・か・みず」と読んで、「きのえ・きのと」などと使われていますが、こちらの方はいいとして、まずこの五行の順番を覚えましょう。
詩子アナ：はい、覚えました。 恋愛は「もっ・か、ドッ・キン・スイスイスイ」
歌樽先生：覚えるのが早いですね。では、恋愛、頑張ってください。
詩子アナ：私、覚えるのは早いんです。覚えるのに時間を使わないというのが信条ですから。
歌樽先生：でも、恋愛は時間がかかりますよ。五行というのは「木が燃えて火になり、燃えたものが土になり、土から金を生じ、金は冷たいので空気に触れて水を生じ、水は木を育て、木は火になり・・」というふうに万物を作っている５つの元素が循環すると考えが基本になっていますね。では、五音と五行の関係を考えてみましょう。
第11問：五音の「舌音（설음）」に当たる「누나」の「ㄴ」は五行のどれにあたるでしょうか。
１）木 ２）火 ３）土 ４）金
ハングルの詩･時代と文化 