ハングルの詩･時代と文化

ハングルの詩のある風景: 素月と凧揚げ 第14回

詩子アナ：どんな風に中国からの使者を迎えたんですか。

歌樽先生：その様子を描いた絵が残されていますね。

詩子アナ：大変な大行事だったようですね。つまり、中国から独立したので、使者を迎える門が必要なくなり、そこに独立門を建てたという訳ですね。

歌樽先生：ここでもう一度独立門を見ておきましょう。

詩子アナ：「독립문」、「独立門」とハングルと漢字で書かれていますね。

歌樽先生：左の写真は移転後の西大門独立公園です。以前あった場所からここに移されました。

詩子アナ：移転といいますと、引っ越しですか。

歌樽先生：はい。距離は１００メートル足らずですが、以前の位置よりも北側に移っています。

第20問：なぜ「独立門」を移転することになったのでしょうか。

1) 風水学上、門の位置が悪いから    2)　高架道路を作るのに障害となったから

3)　独立門公園を新たに作るため  　4)　独立門の下に金鉱が見つかったから

詩子アナ：独立門の後ろに高架道路のようなものが見えますね。ということは、独立公園を作るために独立門を移動させたのか、道を作る必要があって独立門を移動させ、その移動先に公園を作ったかといった選択のようですね。