ハングルの詩･時代と文化

紙上中継[LIVE] ハングルの詩のある風景: 招魂 第20回

歌樽先生：なにをそんなに慌てているのですか。

詩子アナ：さっき、頭音と脚音の母音の整理をしましたが、表記が変わるとこちらもまた変わるのではないかと思いまして。

歌樽先生：頭音と脚音の場合は大丈夫ですよ。

詩子アナ：頭音と脚音は大丈夫だと聞いて安心しました。

歌樽先生：安心したところで、次に行きましょう。

第40問：では、頭音と脚音の子音を整理しておきましょう。

詩子アナ：子音は五行に分けるので、さっきの母音と同じようにやってみます。

五行　五音　　　対応子音
① 木：牙音　　　　ㄱ/ㅋ
② 火：舌音　　　ㄴ/ㄷ/ㄹ/ㅌ
③ 土：喉音　　　　ㅇ/ㅎ
④ 金：歯音　　　ㅅ/ㅈ/ㅊ
⑤ 水：脣音　　　ㅁ/ㅂ/ㅍ

第1連

第2連

第3連

第4連

第5連

頭

音

脚

音

頭

音

脚

音

頭

音

脚

音

頭

音

脚

音

頭

音

脚

音

산

金

여

土

심

金

는

火

불

水

다

火

서

金

라

火

선

金

도

火

허

土

여

土

끋

木

나

火

사

金

다

火

서

金

라

火

부

水

여

土

불

水

여

土

사

金

여

土

떠

火

서

金

부

水

만

水

사

金

여

土

부

水

여

土

사

金

여

土

나

火

라

火

하

土

나

火

사

金

여

土

 

	第1連	第2連	第3連	第4連	第5連
頭音:	3種2同	2種3同	3種2同	3種2同	2種3同
	金1土1水2	金3木1	水1金1火2	金2水1土1	金3水1
脚音:	1種4同	2種2同	2種3同	2種3同	2種3同
	土4	火2土2	火3金1	火3水1	火1土3

第40問：以上、整理すると、頭音は２種３同が２つ、３種２同が３つ、脚音は１種４同が１つ、
２種３同が３つ、２種２同が１つです。頭音と脚音合わせて１０の内、２種３同が
５つでこちらも半分を占めています。

歌樽先生：では、もう1つ、やっておきましょう。

第41問：１連から５連の初めの音と終わりの音にも注目して整理しましょう。

詩子アナ：はい。１連は初めの音が「산」で「金」、終わりの音は「여」で「土」です。

各連の初めの音を初音、終わりの音を終音として整理してみます。

初終音    第１連　　　第２連　　　第３連　　　第４連　　　第５連
初音　　산：金　　　심：金　　　불：水　　　서：金　　　선：金
終音　　여：土　　　여：土　　　라：火　　　나：火　　　여：土

第41問：初声は５つの内、「金4、水1」、終音は５つの内、「土3、火2」です。

歌樽先生：それで、なにか分かりましたか。

詩子アナ：仮にですが、４連までとすれば、初音は２種３同、終音は２種２同、また第４連を５連と入れ替えてみると、初音は１種４同、終音は２種３同となります。

歌樽先生：ということは？

詩子アナ：つまり･･･、詰まってしまいました。ええと･･･

歌樽先生：ここで詰まっては、つまりませんね。

詩子アナ：つまり、頭音も脚音もそうですが、より大きくみると初音も終音も韻というものを考えて、詩作をしていたということになります。あー、疲れた！

歌樽先生：おおきいスケールでみられるようになりましたね。お疲れさまでした。