ハングルの詩･時代と文化

어디 가세요 어디 좀 갑니다 봄인가 봐

どちらまで　ちょっとそこまで　春なのね

行き先が問題ではなく、会話が楽しいのです。話している人も聞いている人も春の訪れを喜んでいます。가 が3回使われていますが、가 は陰陽五行説では<木>に属し、春を示す音です。

NHKテキスト「まいにちハングル講座」(2016年4月号)より転載