ハングルの詩･時代と文化

紙上中継[LIVE] ハングルの詩のある風景: 산유화 山有花 第15回 

詩子アナ：もっと大きくしてもらえるといいのですが。

歌樽先生：わかりました。下の部分を大きくして見てみましょう。

詩子アナ：「培材人 素月 김정식」とありますね。

歌樽先生：その下にもなにかありますよ。

詩子アナ：「제15회 졸업생일동」、「第15回　卒業生一同」、ということは、分かりました。

第29問：左は培材の校内で、右は南山です。

歌樽先生：正解としましょう。左は培材大学校の校内にあります。

第30問：詩碑の「山有花」のはじめの詩の部分を比べて違ったところを探してみましょう。

詩子アナ：同じ詩の詩碑ですから、同じではないかと思うのですが。

歌樽先生：なんでも確認をしてみることが必要ですね。

詩子アナ：あっ！　ありました！

第30問：第１行目が培材大のものは「山에는 꽃이 피네」、南山のものは「山에는 꽃 피네」となっています。

どちらが正しいのですか。