ハングルの詩･時代と文化

ハングルの詩のある風景: 失題の秘密 第16回

詩子アナ：「31」と完全数とは何か関連があるのですか。

歌樽先生：これは2つ目の「失題」とのかかわりを見直すといいですね。

詩子アナ：以前、2つ目の「失題」が32番目の詩として書かれていて、32は自分の数以外の約数の和が「１＋２＋４＋８＋１６＝31」となることをやりましたが、これとは違うのですか。

歌樽先生：それも踏まえて考えてみましょう。

第25問：「31」・「32」と関連のあるのは次のどれでしょうか。

1) 397　2) 405　3) 496　4) 1425

詩子アナ：これはもう完全数との関わりでしょうから、躊躇なく、

第25問：答えは、3)496、です。

歌樽先生：この496はどこから出てきた数でしょうか？

詩子アナ：どこからと言われても、ともかく496でなければ、この流れは止められません。先ほど先生から「6、28、496、8128」の４つは覚えておくようにと言われましたから。それで、ピンときました。それから、１から31までの数の総数は（31×32÷2＝496）ですから。

歌樽先生：なるほど。実は『진달래꽃』の目次でタイトルに使われた文字数を数えてみたのですが、タイトルで使われた「（　）」をセットとして一字分で計算すれば、「496」文字になるんです。別々に数えれば「498」となりますが。

詩子アナ：えっ？何とおっしゃいましたか？

歌樽先生：『진달래꽃』の目次のタイトルと本文のタイトルが一部一致しないものもあるのですが、目次にある一番初めの詩のタイトルの「먼後日」の3文字から最後の127番目の詩のタイトルの「닭은 꼬꾸요」の５文字までを全て足した合計が「496」文字になるんです。

　　　　　表にしておきましょう。　　　　　

文字数	タイトル	個数	文字計
1文字	밤など	7	7
2文字	바다など	34	68
3文字	먼後日 など	36	108
4文字	千里萬里など、ただし(  )は１字扱い	18	72
5文字	닭은 꼬꾸요 など	11	55
6文字	春香과 李道令など	9	54
7文字	마른 江두덕에서	1	7
8文字	不運에 우는 그대요など	2	16
9文字	예전엔 미처 몰랐어요 など	2	18
10文字	해가 산마루에 저물어도	1	10
11文字	사노라면 사람은 죽는 것을 など	3	33
13文字	바다가 變하여 뽕나무밭 된다고など	2	26
22文字	바라건대는 우리에게 우리의 보습 대일 땅이 있었다면	1	22
	総計	127	496