초혼 招魂 09

紙上中継[LIVE] ハングルの詩のある風景: 초혼 招魂 第9回

詩子アナ:はい、やってみます。金素月の場合を復習してみます。

公 州 金 氏         行列字 (五行)    素月の直系

17世・金  基  河 (김기하)   河 (水)    素月の曽祖父

18世.   金  相  疇  (김상주)    相 (木)    素月の祖父

19世・金  性  燾 (김성도)    燾 (火)    素月の父

20世・金  珽  湜 (김정식)   珽 (土)    金素月

21世・金  俊  鎬 (김준호)   鎬 (金)    素月の長男

名前の構成をみると金素月の場合、本名は金珽湜(김정식)で、

金:公州金氏(本貫は公州)
珽:行列字(同じ世代の者、全てが持つべき文字)
珽は玉偏があり、五行は「土」。後に「廷」とする
湜:素月の名としての固有の文字

歌樽先生:これで名前の構成の基本が分かりましたね。

詩子アナ:はい。名前の基本構成は分かりましたが、韓国には姓の数はどの位あるのですか。

歌樽先生:では、2000年の国勢調査を調べてみましょう。

http://kostat.go.kr/portal/korea/kor_nw/2/2/1/index.board?bmode=read&bSeq=&aSeq=46672&pageNo=1&rowNum=10&navCount=10&currPg=&sTarget=title&sTxt=%EB%B3%B8%EA%B4%80

人口規模
1千

未満

1千~

1万

1~5万 5~

10万

10~

20万

20~

30万

30~

40万

40~

50万

50~

100万

100万以上
성씨수 286 112 67 41 12 20 5 5 4 14 6
% 100.0 39.2 23.4 14.3 4.2 7.0 1.7 1.7 1.4 4.9 2.1
본관수 4,179 2,778 1,038 222 59 42 13 8 6 8 5
% 100.0 66.5 24.8 5.3 1.4 1.0 0.3 0.2 0.1 0.2 0.1

19問:韓国の姓の種類は2000年の調査によるとどのくらいあるでしょうか。

詩子アナ:どこの数字を見ればいいのでしょうか、ええと、ありました。

19問:성씨수(姓氏数)286です

歌樽先生:調査のたびに増えているようですね。1985年の調査では275でした。2015年の国政調査の結果はまだ出ていませんが、数は増えるでしょう。

20問:本貫の数はどのくらいでしょうか。

詩子アナ:本貫数、ありました。

20問:본관수(本貫数)、4179です

歌樽先生:本貫数も1985年には3349ですから、かなり増えていますね。

詩子アナ:国勢調査で姓の数や本貫の数、またそれぞれの人口規模を調査対象にしているとは知りませんでした。姓や名前に関する認識が日本とは全く違いますね。

歌樽先生:それが分かったところで、詩の方に戻りましょう。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s