산유화 山有花 13

紙上中継[LIVE] ハングルの詩のある風景:산유화 山有花 第13回

 

KimSW13

歌樽先生:空欄が多いのも、研究・教育目的以外の目的で使われることがないようにするためのようですね。ほかに気になったところはありませんか。

詩子アナ:生年月日が明治33年というのは合っているのですか。

歌樽先生:明治33年は1900年ですから、少し違いますね。

詩子アナ:確か金素月は1902年だったようですが。

歌樽先生:そうですね、1902年生まれです。転記する時に間違えたのか、もともと違っていたのかもしれません。

詩子アナ:月日が書かれていませんが。

歌樽先生:陰暦の8月6日生まれです。陽暦では9月7日になっていますね。

第27問:素月はいつ入学して、いつ卒業したでしょうか。

詩子アナ:入学年度をみればいいですね。

第27問:大正11年4月1日入学、大正12年3月1日卒業です。

歌樽先生:大正11年は1922年です。1年間勉強して卒業していますね。

詩子アナ:1年で卒業したのですか。

歌樽先生:五山中学校に4年間通いましたので、5年次に編入して、1年で卒業しました。

『正本素月全集上』김종욱 2005 도서출판 명상

歌樽先生:では、右上から各科目の点数を見ていきましょう。

第28問:90点以上の科目名を挙げましょう。

詩子アナ:ええっ!? すごい成績ですね。参ったー!

第28問:国語講読が100点、漢文講読98点、歴史90点、地理90点、幾何90点、三角98点、物理95点、化学98点、体操91点です。

ここの、「三角」というのは何ですか。

歌樽先生:当時の数学のジャンルは「算術、代数、幾何、三角法」でしたから、三角法、つまり三角関数のことを言っているのでしょう。

この投稿は、ブログ「兼若博士の[一緒にハングル1000万]」にも掲載しています。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s