ハングルの詩･時代と文化

第８回 題目：シクサ（식사：食事）

①식사中ゲップ鼻かみいけませ～ん（NO215）

食事中にゲップをすることは行儀よくありませんが、韓国では鼻をかむことはさらに禁忌の度合いが高く、控えるべきものとされています。

国別食事マナーのサイトがありました。

http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=mountain1314&logNo=140206060597

②식사デートマナーまちがえ恋破れ（NO209）

食事のマナーは文化によって違います。インドでは箸、スプーンは使わず、右手の指で直接口に運びます。韓国では茶碗の類は手で持ち上げることはしません。

フランスでは御呼ばれする家に食べ物やお酒の類を持って行く事はタブーとされているようです。恋が破れないようにしましょう。

③後輩と식사に行くとお金消え（NO208）

韓国では先輩と後輩が食事をする時は先輩の方が奢ることが多く、掲句はこのことを言っています。

④식사して仲を深めるヨロシクサ（NO226）

「よろしく」と「シクサ」と「ヨロガジ（いろいろ）」「ヨロブン（みなさん）」「ヨロ」とをうまく組み合わせた洒落の利いた句です。

⑤どこにいても식사は一人じゃつまらない（NO228）

食事はだれかと一緒にしたいものです。別々に食べる「分食」では食事の楽しみが半減します。

【人気の句】

⑥ご飯食べて笑顔になってたのシクサ（NO230）

食事の「シクサ」と「楽しくさ」の「しくさ」がうまく絡み合って不思議な味を出しているところが「楽しい句」と感じられたのでしょう。