ハングルの詩･時代と文化

第８回　題目：発音（ 발음：パルム）

今回は「 発音（ パルム）」です。なかなか句を作るのが難しかったようです。

口に出し　パルム　ヨンスプ（練習）パルムパルム　(NO1)

語学の基本は反復練習にあります。声に出して「ヨンスプ（練習）」することは特に大切です。この句には意欲的な学習態度がよく現われています。

この句のように、発音練習を何度も繰り返しましょう。そうすれば、正しく、分かり易い発音
ができるようになります。

日韓のパルムは似てたり違ったり(NO34)

発音がよく似ているものがたくさんあります。とくに漢字語の場合には音を聞くだけで、すぐに分かるものも少なくありません。

例えば「都市」「準備」「温度」「計算」などはすぐに聞き取れます。一方、易しいようでなかなかうまく伝わらない語もあります。

「紅茶」のことを「홍차：ホンチャ」といいます。カタカナで書く「ホンチャ」にあたるものをハングルで書いてみると何種類もあります。

私も習い始めた頃、正しいと思って発音してもキョトンとされたことがよくあります。この句はこのような経験をしたことがあるのでしょう。

ハングルはパルムがカギを握ります(NO38)

韓国語には激音や濃音、パッチムなど、日本語の発音にはない音がたくさんあり、なかなかネイティブのように発音することができません。しかし、ひとつコツが分かってくると、だんだん他の音も出来るようになってきます。

10年ほど前に「ハングルは発音が命」というキーワードでテレビのハングル講座をしていたのを思い出します。

暑い日が続いていますが、苦手な発音を克服する夏としましょう。