こんなところにハングル08

zinnbou 京王線車内、神保町駅の表示。「次は神保町」と書いてあります。ほかの私鉄はどうなんでしょうか?京急にも停車駅名を教える表示はハングルでは出ないと思います。営団地下鉄車内では次の駅名表示は日本語、ローマ字のみです。都バス停留所の新しいタイプには停留所名がハングルで書かれています。

今ではJR・私鉄など主な駅には改札、出口などの表示が中国語、韓国語ででています。少なくとも東京では2002年ワールドカップ以降のことです。名古屋、福岡は町の案内掲示にも、結構以前からハングル、英語表記がありました。ソウルも日本語表示がずいぶんと増えました。

【京王線車内】

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s